維基百科:

陳玉慧(英語:Jade Y. Chen,1957年7月8日—),今年68歲,台中出生的臺灣作家、電影導演及編劇,現旅居歐洲。

陳玉慧出生於臺中縣大雅鄉,祖籍廣東東莞,為戰後外省第二代。父親是公務員,母親為家庭主婦。她成長於新北中和,並自就讀高中時開始接觸西方文學理論和哲學,也曾投稿於學校出版的刊物。

大學時她開始創作散文並投稿於《自立晚報》副刊及《三三集刊》等處,並曾為《時報雜誌》撰寫時事評論;當時,她就讀於文化大 學中國文學系,同時自修英文和法文,並對電影及戲劇感興趣。

後來,她前往巴黎就讀於社會科學高等學院語言系及歷史系,並師從Jacques Lecoq、Lerge Martin、Philippe Gaulier等學習表演;當時,她曾參與西班牙Theatre Buffons劇團巡迴演出,並隨後與Anne See在紐約外外百老匯合作薩繆爾·貝克特的無言劇《Acte Sans Paroles》。她也在1983年於法國陽光劇團在亞莉安·莫虛金門下實習導演。1990年代,她開始擔任《聯合報》駐歐洲特派員。

陳玉慧是台中人

她生於台中大雅,成長於新北市中和,大學畢業後到法國念書,她自述:  

1994年和認識不到一個月的德國男人閃婚, 當時各自都有男女朋友,2人聊天到深夜,就決定結婚。

過了20年後離婚,。離婚後5年她寫《德國丈夫》,鉅細靡遺地回憶兩人的感情史。那時候的陳玉慧37歲,離婚的時候57歲。

這樣的人竟然不明就裡地在臉書寫下:

就我印象中,蕭美琴副總統很優秀,但此行所謂『歐洲議會』之行成績並不彰,媒體卻大肆報導為大突破,可見目前台灣的國際空間多麼狹小艱難。

陳玉慧提及,多年前她任職台灣媒體的駐歐洲特派員,「還記得2000年,陳水扁選總統,選前的歐洲行便是蕭美琴安排的」。陳玉慧指出,「那次歐洲行幾乎決定了陳水扁勝選的基調,他到歐洲議會來演講一事,洗刷了陳水扁與國際的隔閡和土里土氣的形象」。

陳玉慧表示,當時蕭美琴說服了歐洲議會的小黨自民黨,在歐洲議會的小型演講室讓陳水扁演講,「但這樣的演講也能秀出陳水扁在歐洲議會的畫面,也因此陳水扁當著台灣的媒體說,『歐洲議會請我來演講,是認為我會當選總統』」。陳玉慧直言,「其實不然,我向歐洲議會議長求證過」。

陳玉慧續指,台灣媒體的報導把一個自民黨黨團的閉室演講,搞得像一場在歐洲議會大庭公開向議員演講一樣,「除了台灣媒體不淸楚歐洲議會的議程外,只能說由台北來參予的記者群,全被陳水扁騙了」。

陳玉慧說道,那場演講是歐洲議會自民黨在議會的自黨演講室舉行,但蕭美琴此行並沒有得到歐洲議會的邀請,「而是參加一項由IPAC(對中政策跨國聯盟)主辦的活動」。陳玉慧說明,該聯盟向歐洲議會租用場地空間,「這次演講屬於由外界贊助的邊會(side event)活動,而蕭美琴是走進了歐洲議會大樓,「但未以副總統身分在歐洲議會演講」。不過,陳玉慧說,「但至少也走進去了」。

陳玉慧臉書發文後,有評論家指出:

針對作家陳玉慧發文酸蕭副總統,不少網友質疑陳玉慧發文後又不斷修改,說法一變再變,修改次數多達17次。作家朱宥勳也發文諷刺陳,「陳玉慧講外交議題,真的是非常適合。畢竟他是台灣作家裡面,最懂外交官應該做什麼工作的人。像是幫他搬家之類的!」

陳玉慧週一中午在臉書發文稱,「就我印象中,蕭美琴副總統很優秀。但此行所謂歐洲議會之行成績並不彰,媒體卻大肆報導是大成功,我認為有點過頭了」、「蕭美琴是走進了歐洲議會大樓,但未以副總統身分出席。」引發外界議論。但隨後這則發文不斷被修改,從中午12點27分至晚間10點18分,修改次數多達17次。

陳玉慧想甚麼?

高人一等?見不得台灣好?還是,心向祖國中。

那些人,總是讓人無法理解。

修改紀錄:

第1版為「就我印象中,蕭美琴副總統很優秀。……我認為有點過頭了。」
第2版修改為「就我印象中,蕭美琴很優秀。……我認為有點過譽了。」
第3版修改為「就我印象中,蕭美琴副總統很優秀。……我認為有點過頭了。」
第11版修改為「媒體卻大肆報導為大成功,甚至還說私下捐款八十億才得以成行,我認為有點太過頭了。」
第12版修改為「媒體卻大肆報導為大成功,甚至還傳出私下捐款八十億才得以成行?」
第13版修改為「媒體卻大肆報導為大成功,我認為有點過頭了。」
第14版修改為「媒體卻大肆報導為大成功,甚至還有人說捐款八十億才能成行,不值得。」
第15版才修改為「媒體卻大肆報導為大突破,可見目前台灣的國際空間多麼狹小艱難。」

至於在最後一段,
第1版原本寫說「蕭美琴是走進了歐洲議會大樓,但未以副總統身分出席。」
第4版修改為「蕭美琴是走進了歐洲議會大樓,但未以副總統身分走入。」
第7版修改在「蕭美琴是走進了歐洲議會大樓,但未以副總統身分走入。」之後,添加了「可以理解台灣外交環境處境艱難,但事實還是要求是。」
第10版修改為「蕭美琴是走進了歐洲議會大樓,但未以副總統身分在歐洲議會演講。」
第15版修改在「蕭美琴是走進了歐洲議會大樓,但未以副總統身分在歐洲議會演講。」之後,增加「但至少也走進去了。」但刪除了「可以理解台灣外交環境處境艱難,但事實還是要求是。」
第18版則是又將「但至少也走進去了。」這一句刪除。

 

 

創作者介紹
創作者 台中學研究進化版 的頭像
台中學研究進化版

台中學研究中心

台中學研究進化版 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(17)