台中學研究中心

2014年底，

在那張回顧個人生命的專輯中，罹患帕金森氏症多年仍作曲不懈的李泰祥(1941-2014)正式表示：「橄欖樹」、「你是我所有的回憶」和「告別」是他個人創作生涯的三大代表作。對於「告別」這首歌，他只簡單說了這樣一段話：「遺憾，是最重的，比幸福還無法忘懷，與完美總差那麼一點。」

「不要告別」作詞人Echo，本名陳平，另一個更響亮的筆名是三毛。和李泰祥「兼差譜曲」一樣，她也在散文、小說之外，間或寫寫流行歌詞。這是她為「不要告別」寫的詞：

我醉了，我的愛人 / 我的眼睛有兩個你 / 三個你 / 十個你 / 萬個你
不要抱歉，不要告別 / 在這燈火輝煌的夜裡 / 沒有人會流淚，淚流……

我醉了，我的愛人 / 不要，不要說謊 / 你的目光擁抱了我 / 我們的一生已經滿溢
不要抱歉，不要告別 / 在這燈火輝煌的夜裡 / 沒有人會流淚，淚流……

告別，不要告別，到底要，還是不要? 1984年來了，還是告別吧。

我醉了 / 我的愛人 / 在你燈火輝煌的眼裡
多想啊 / 就這樣沉沉地睡去 / 淚流到夢裡 / 醒了不再想起
在曾經同向的航行後 / 你的歸你 / 我的歸我……

請聽我說 / 請靠著我 / 請不要畏懼此刻的沉默
再看一眼 / 一眼就要老了 /  再笑一笑 / 一笑就走了
在曾經同向的航行後 / 各自寂寞 / 原來的歸原來 / 往後的歸往後……

在曾經同向的航行後 / 各自曲折 / 各自寂寞 / 原來的歸原來 / 往後的歸往後……

你的歸你，我的歸我，原來的歸原來，往後的歸往後，人生在世，可以白忙一場，可以大幹三回合，終究是，塵歸塵，土歸土。。。。。