台中學研究中心

昨天上午趕到霧峰光復新村聲援當地文史工作者提報光復新村及污水處理場為台中縣文化資產的會勘，看到這處台灣第一座按圖施工的社區瀕臨絕種，真是感慨萬千。

回家途中，想說改走中投公路，就在當下看到一處很奇怪的公路指示牌，倒車回到便利商店，拍下這張很有趣的中英文路標。

看起來，中文與英文還是井水不犯河水，整合多年的公路指標系統，從實務角度看，施工單位還是我行我素，這或許也是台灣進步緩慢的原因之一吧，你談你的，我過我的生活。

對照於誰的光復新村，這種路標凸顯的問題是，一旦完成，就沒人管了。

躺在那裡的光復新村，最近開始出現亞洲大學學生參訪的人潮，這個現象讓人高興，也讓人感傷。過往的公務員，在輪派的過程中，對於職務宿舍的認知或許只是一個睡覺的地方，該社區與地方的關係何在，根本不是重要的議題。如今，過往高高在上的光復新村變成廢墟了，霧峰人多數還是沒有感覺。

這個台灣有史以來，第一個按圖施工，且充滿前衛設計想法的社區，如果走入歷史，將是台灣人、台中人的損失。

看著五福路標的英文，讓人不笑也難。


五福的英文不可能是：Wuguang吧。